sábado, 12 de marzo de 2011

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) [Letra + Traducción]

Na, Na, Na (Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na)

Drugs! Gimme drugs, gimme drugs!
I don’t need ‘em
But I’ll sell what you got
Take the cash, and I’ll keep it
Eight legs to the walls
Hit the gas, kill ‘em all!
And we crawl, and we crawl, and we crawl
You’ll be my detonator

Love! Gimme love, gimme love
I don’t need it
But I’ll take what I want
From your heart
And I’ll keep it in a bag
In a box, put an X on the floor
Gimme more, gimme more, gimme more
Shut up and sing it with me

(Na, na, na, na...)
From mall security
To every enemy
We’re on your property
Standing in V formation

(Na, na, na, na...)
Let’s blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation

More, gimme more, gimme more
Oh, lemme tell you about the sadman
Shut up and let me see your jazz hands
Remember when you were a madman?
Thougt you was Batman!
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal!

(Na, na, na, na...)
You run the company
Fuck like a Kennedy
I think we’d rather be
Burning your information

(Na, na, na, na...)
Let’s blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation

And right here, right now
All the way into Battery City
The little children
Raised their open filthy palms
Like tiny daggers up to heaven
And all the juvee halls
And the Ritalin rats
Ask angels made from neon
And fucking garbage, screm out!
“What will save us?”
And the sky opened up:

Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try?
Wanna try, wanna...?
I’ll be your detonator!

(Na, na, na, na...)
Make no apology
It’s death or victory
On my authority
Crash and burn
Young and loaded

(Na, na, na, na...)
Drop like a bullet shell
Dressed like a sleeper cell
I’d rather go to hell
Than be in purgatory
Cut my hair, gag and bore me
Pull this pin
Let this world explode


Na, Na, Na (Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na)

¡Drogas! Dame drogas, dame drogas
No las necesito
Pero venderé lo que tengas
Tomaré el dinero, y lo guardaré
Ocho patas contra el muro
Aprieta el acelerador, mátalos a todos
Y nos arrastramos, nos arrastramos
Tu serás mi detonador

¡Amor! Dame amor, dame amor
No lo necesito
Pero tomaré lo que quiero
De tu corazón
Y lo guardaré en una bolsa
En una caja, con una X en el suelo
Dame más, dame más, dame más
Cállate y canta conmigo

(Na, na, na, na…)
Desde la seguridad del mall
A todos los enemigos
Estamos en su propiedad
Parados en formación V

(Na, na, na, na…)
Hagamos volar una arteria
Comamos cirugía plástica
Guárdate tu disculpa
Danos más detonación

Más, dame más, dame más
Oh, déjame contarte sobre el hombre triste
Cállate y déjame ver tus manos de jazz
¿Te acuerdas cuando estabas loco?
¡Creías que eras Batman!
Y llegaste a la fiesta con una lata de gas
¡Bésame, animal!

(Na, na, na, na…)
Diriges la compañía
Coges como un Kennedy
Creo que preferimos estar
Quemando tu información

(Na, na, na, na…)
Hagamos volar un arteria
Comamos cirugía plástica
Guárdate tu disculpa
Danos más detonación

Y aquí mismo, ahora mismo
Todo el camino hasta Battery City
Los niños pequeños
Alzaron sus manitos abiertas y sucias
Como diminutas dagas hacia el cielo
Y todos los delincuentes juveniles
Y las ratas de Ritalin
Le preguntan a los ángeles hechos de neón
Y a la puta basura, ¡gritando!
“¿Qué nos salvará?”
Y el cielo se abre:

Todos quieren cambiar al mundo
Todos quieren cambiar al mundo
Pero nadie, nadie quiere morir
¿Quieres tratar, quiere tratar
Quiere tratar, quiere…?
¡Yo seré tu detonador!

(Na, na, na, na…)
No hagas ninguna disculpa
Es la muerte o la victoria
En mi autoridad
Chocados y quemados
Jóvenes y cargados

(Na, na, na, na…)
Cayendo como el casquete de una bala
Vestidos como una célula dormida
Prefiero ir al infierno
Que estar en el purgatorio
Cortar mi pelo, bromear y aburrirme
Tirar de este gatillo
Dejar que el mundo explote

34 comentarios:

Anónimo dijo...

What's up colleagues, fastidious paragraph and fastidious urging commented here, I am in fact enjoying by these.

Here is my blog ... payday loans

Anónimo dijo...

Τhank you for the auspiciоus wrіtеup.

It іn fact wаs a amusemеnt aссount it.

Loοk advanced to moгe added agreeablе
from yоu! By the wау, how cаn ωe communicatе?

Viѕit my site ... payday loans

Anónimo dijo...

I want to thanks a ton for all the effort you have
put in publishing the article upon europcar car rental australia.
I am looking forward to the equal excellent posts from you in
future too. The fact is, your creative writing accomplishments have
motivated me getting my personal site now.

Seriously, blogging is popular. This article is a good example of it.

Here is my webpage; Alicante Car Hire

Anónimo dijo...

Many thanks for writing the superb insight on cheap car rentals
denver. Your web site is so stylish. I am fascinated
from the information on the web site. It displays how perfectly you recognize the topic.
I saved this web page and will come back for additional information.
You beat it! I found exactly the information I recently searched all
over and simply couldn't find. What a perfect web-site.

My web page; http://thearticleatlas.com/travel/see-tenerife-by-car/

Anónimo dijo...

Very cool blog post on thrifty car rental calgary airport canada.
I just found your webpage and needed to say that I've truly enjoyed surfing around your content. After all I’ll be subscribing to your rss feed and hopefully you write again very soon!

Take a look at my website ... Spanish Car Hire

Anónimo dijo...

I'm keen on everything you dudes are doing. Such smart work as well as posting! Maintain the fantastic job, guys. I have added you to my blogroll. I think it'll help the value of the web-site :)

Also visit my webpage: Rent Car In Spain

Anónimo dijo...

A person basically was able to create seriously content
I would say. This is the first time I visited your web
page and yet I am amazed with the analysis you made to make this particular article on avis car
hire europe so incredible. Very good job!

Look into my web site: Malagacarhire

Anónimo dijo...

I haven’t checked in here for a while since I
was thinking it became boring, however the last couple
posts happen to be pleasant quality therefore I guess I'll add the website on my regular bloglist. You have earned it, buddy :)

my homepage: Alicante Car Hire

Anónimo dijo...

Wow, this website is wonderful I love reading the
information. Keep up the good job! You grasp, so many individuals are hunting for info on the topic of dollar rent car discount
coupon, you can aid them greatly.

my site; car hire bilbao

Anónimo dijo...

Being a web site owner I think this great article is rattling.
I like the hard work you given to posting about national car
rental emerald club cost. It is best to keep it up! Best of luck.

Take a look at my homepage: Alicantecarhire

Anónimo dijo...

As a site owner I believe this great article is brisk.
I appreciate your efforts you given to posting on the topic of
enterprise car rental rates oct nov. You
should continue the good work! Best of luck.

Here is my web blog - Car Rental Alicante

Anónimo dijo...

In a lot of cases I don't read posts on blog pages, however I would like to point out that this write-up forced me to check out to do so! Your publishing style has been incredible. Thanks a lot, rather nice article on budget car rental locations illinois.

my homepage - Car Hire Costa Blanca

Anónimo dijo...

What I do not realize is the reason why this web-site
is not a lot more loved now. You are very clever.

Your thoughts concerning car hire cape town international airport budget,
forced me to view it through a lot of unique angles. It is
just like individuals are not mesmerized except it is something that has to do something with Lady Gaga!
Your stuff is without any doubt outstanding. Keep up the great job!

My web site - Car Hire In Torrevieja

Anónimo dijo...

One will certainly see your skills in advantage car rental coupons code in the work you write.

The entire world hopes for even more affectionate authors like you which are not afraid to
state how they feel. Never forget to follow your heart.

Have a look at my homepage Torrevieja Car Rental

Anónimo dijo...

I do agree with all of the ideas on aarp car rental promo codes you have provided
in your article. They're really persuasive and will definitely get the job done. Still, some of the posts are too brief for novices. Can you kindly extend them a bit from next time? However, many thanks for the blog post.

my web site; car hire mallorca airport

Anónimo dijo...

Excellent article regarding starting a car rental business in ohio!

This is the type of information that must be featured across the internet.
Shame on Google for not ranking this particular posting higher!
Thank you =)

Here is my blog post Rent Car Barcelona

Anónimo dijo...

I have been away for a while, but now I remember why I loved
this web site. Thank you, I'll try to visit more frequent yet again. How often are you updating your site?

Visit my web blog - Car Hire Costa Blanca

Anónimo dijo...

I haven’t been here for a while since I was thinking it became boring,
yet the recent few posts happen to be great quality so I suppose I will put the
blog back to the regular bloglist. You deserve it, buddy :)

Also visit my weblog :: Www.Esymo.Com/Travel-And-Vacations/Rental-Car-Lanzarote-Going-Around-With-Your-Personal-Pace/

Anónimo dijo...

I am extremely amazed with your ability as a copywriter and also
with the design of the weblog. Is this a paid design or did
you customize it on your own? In any case keep up
the wonderful quality posting, it's exceptional to find a wonderful blog like this nowadays.

Here is my web blog ... Car Hire In Mallorca

Anónimo dijo...

Definitely I believe everything stated about costco car
rental discount codes alamo. The favorite reason appeared to be on the internet the easiest thing
to be familiar with. Allow me to assert, I definitely get annoyed when people consider worries that
they simply do not know about. You handled hitting the nail
upon the top and even described the whole thing without having side-effects ,
people could have a signal. I will probably return
for more. Thank you

my site greatarticlesite.com/Art/210831/53/Hiring-a-Car-in-Tenerife.html

Anónimo dijo...

Hello there, I am truly happy I've uncovered this info upon hertz car rental in houston texas. These days blog writers write many times on gossips which is really bothersome. A helpful web site along with great content, that is what I need. Thank you to keep this web-site, I'll be checking it regularly.

Do you do newsletters? Cant discover it.

Check out my site ... Car Hire Tenerife

Anónimo dijo...

Wow, this blog is great I love reading the blog posts.
Keep up the good work! You grasp, many people are searching for tips on the subject of car rental companies for under 25,
you can advice them considerably.

Also visit my web-site :: Torrevieja Car Hire

Anónimo dijo...

Thanks a ton, I have just been on the lookout for information regarding avis car rental
in las vegas for ages and your information is the greatest
I've spotted so far. However, what about the summation? Have you been certain regarding the origin?

Visit my weblog ... car rentals bilbao

Anónimo dijo...

I acknowledge that I encountered exactly what I needed.
You have finished a five evening long search on details about car rental discounts
aaa! Have a pleasant day. Bye

Visit my web site: Car Hire Lanzarote

Anónimo dijo...

Excellent article. I recently sent this to my colleague Lonna who did a bit of studies
on the topic of national alamo car hire south africa.
He in fact bought me a coffee seeing that I found your blog post.
So thanks a lot!

My website ... car rentals bilbao

Anónimo dijo...

Heya, I believe that I spotted you visited my site so I came to "return the favor".
I'm looking to find things to enhance my website! I believe it's fine to
use a few of your ideas on budget car rental phone number
orlando fl!!

My blog post; Rental Cars In Spain

Anónimo dijo...

Definitely some very useful information on car rental comparison site france, you're a very skillful blogger. I've signed up with your
rss feed and anticipate seeking even more of your awesome postings.
Also, I have shared this web site in the online networks!

My web page Malagacarhire

Anónimo dijo...

In most cases I don't browse posts on blogs, however I would like to say that this particular write-up pushed me to try to do so! Your authoring style has been surprising. Many thanks, truly awesome post on national car rental lax contact.

Feel free to visit my page Car Hire In Alicante

Anónimo dijo...

I've been out for a while, but now I remember why I used to love this page. Thanks a ton, I'll try to return much
more often again. How frequent do you update the website?

Feel free to visit my web page - Spanish Car Hire

Anónimo dijo...

Many thanks for revealing the excellent details on the topic of led zeppelin songs.
Your web-site is very cool. I'm fascinated of the information on the website. This exposes how properly you know the subject. I saved the page and will come back for additional information. You beat it! I found precisely the tips I previously researched all over the place and actually could not get a hold of. What an excellent web-site.

My blog post bilbao car rentals

Anónimo dijo...

One may certainly see your expertise on aarp enterprise
car rental deals in the job you write. The entire
world hopes for a lot more excited writers as you which are not worried to say
how they believe. Always follow the heart.

Feel free to surf to my webpage Hire Car Malaga

Anónimo dijo...

Hey there, neat article on budget car rental knock.
I discovered a problem with your website in IE, is it possible you take a look at
this. I worry a good part of people will overlook the great posting because
of this issue.

Also visit my web blog articlespolis.com/car-hire-in-mallorca/

Anónimo dijo...

Like any blog owner i do believe this great article here is rattling.
I enjoy the hard work you given to writing about discount car rental hawaii.
You need to keep it up! Good Luck.

my web-site: bilbao car rental

Anónimo dijo...

I have been gone for a bit, but now I remember why I used to love this blog.
Thank you, I'll try to visit much more often yet again. How often do you update the web site?

Here is my webpage ... Car Rental Malaga