The Only Hope For Me Is You [Letra + Traducción]

The Only Hope For Me Is You

Remember me, remember me
Remember me, remember me
Remember me, remember me

Where, where will you stand
When all the lights go out
Across this city street
Where were you when
All of the embers fell
I still remember them
Cover in ash, cover in glass
Cover in all my friends
I still – think of the bombs they build

If there’s a place that I could be
Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me
And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

How should it be?
Many years after the disasters that we’ve seen
What have we learnt?
Other than people burn in purifying flame
I say it’s okay
I now you can tell
And though you can see me smile
I still – think of the guns they sell

If there’s a place that I could be
Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me
And if we can’t where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

The only hope for me
The only hope for me is you (x 4)
The only hope

If there’s a place that I could be
Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me
And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

The only hope for me is you alone (x 8)
Remeber me!

Mi única esperanza eres tú

Recuérdame, recuérdame
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame, recuérdame

¿Dónde, dónde te pararás?
Cuando todas las luces se apaguen
En todas las calles de esta ciudad
¿Donde estabas cuando
Todas las ascuas cayeron?
Todavía me acuerdo de ellos
Cubiertos de ceniza, cubiertos de vidrio
Cubiertos de todos mis amigos
Todavía – pienso en las bombas que construyen

Si hay un lugar donde pueda estar
Entonces seré otro recuerdo
¿Puedo ser tu única esperanza?
Porque tú eres mi única esperanza
Y si no podemos encontrar nuestro lugar
Tendremos que hacerlo solos
Enfrentar todo el dolor y seguir adelante
Porque mi única esperanza eres tú solamente

¿Cómo debería ser?
Tantos años después de los desastres que vimos
¿Qué hemos aprendido?
Aparte de las personas se purifican en flamas
Digo que está bien
Sé que te das cuente
Que aunque me ves sonreír
Yo todavía - pienso en las armas que venden

Si hay un lugar donde pueda estar
Entonces seré otro recuerdo
¿Puedo ser tu única esperanza?
Porque tú eres mi única esperanza
Y si no podemos encontrar nuestro lugar
Tendremos que hacerlo solos
Enfrentar todo el dolor y seguir adelante
Porque mi única esperanza eres tú solamente

La única esperanza para mí
La única esperanza para mí eres tú
La única esperanza

Si hay un lugar donde pueda estar
Entonces seré otro recuerdo
¿Puedo ser tu única esperanza?
Porque tú eres mi única esperanza
Y si no podemos encontrar nuestro lugar
Tendremos que hacerlo solos
Enfrentar todo el dolor y seguir adelante
Porque mi única esperanza eres tú solamente

Solamente tú eres mi única esperanza
¡Recuérdame!