Entrevista con Frank Iero: "No es el festival de alguien más. Es nuestro."

Arrancados a mitad de grabación de su próximo álbum, se anunció que los paisanos de Jersey, My Chemical Romance, serían el reemplazo de último minuto para los antepasados del pop-punk, Blink 182 en el Festival Bamboozle este año. Las dos bandas estuvieron de gira juntas el año pasado, y como el baterista de Blink, Travis Barker, fue internado de emergencia por amigdalitis (¡le darán helado!), My Chem es el reemplazo más lógico. En los últimos 10 años en que se ha celebrado el festival, han tocado ahí 30 veces. No tenemos idea de cómo es eso posible, pero es 100% verdad.

Cuando le enviamos al guitarrista Frank Iero las preguntas para esta entrevista por email, él y el resto de la banda estaban escondidos en su estudio de Los Ángeles, trabajando una vez más con Doug McKean en un nuevo lote de canciones. Iero mantuvo la boca cerrada sobre los detalles del material - como podrán ver - pero se las arregló para revelar que el baterista Jarrod Alexander tocaría en el nuevo álbum y que la banda está ansiosa por regresar a lo que ellos llaman (con cariño indudable) "la NJ."

Primero lo primero: ¿Quién va a tocar la batería? ¿Será Jarrod para el Bamboozle, y tocará él en el próximo álbum?

Hahah, Dios. Lo primero que se preguntan, ¿eh? Jarrod es un tío genial y un baterista fantástico. Ha sido realmente divertido hacer música con él en estos últimos meses. Ama el café y tocar la batería a tope... y el hecho de que no sea un ladrón pedazo de basura es todo un alivio. Pero como solamente hemos tenido una semana de aviso para prepararnos para este concierto y con problemas de horarios y todo, decidimos que en lugar de una persona real vamos a usar la súper computadora de War Games para tocar la batería. Sin embargo, le hemos puesto Jarrod a la computadora.

Ustedes son sin duda los super-héroes del Bamboozle 2012, dando un paso al frente en el último minuto para salvar el día. Obviamente, también hicieron una gira con Blink-182 ¿Cómo fue esa experiencia? Las bandas no parecen tener mucho en común, musicalmente hablando, ¿pero hubo muchos cruces entre la audiencia en el camino?

Pues el placer es nuestro. Nos encanta dar conciertos, y nos alegra ayudar. Especialmente en la NJ. Estamos en modo-compositor en este momento, y no estabamos considerando dar un concierto, de hecho, pero esa cosa le pasó a Blink y nos llamaron. Además, podré ver a los Foo Fighters.

La gira con Blink fue genial. Es una locura lo que pasa cuando una banda que escuchabas en la secundaria literalmente te llama y te pide que salgan de gira. Es cierto, no tenemos mucho en común musicalmente, pero ese era más o menos el punto. Cuando Blink nos propuso la gira dijeron que querían un cartel muy diverso y eso fue un gran atractivo para nosotros. No tiene sentido vender arena en el desierto, ¿sabes? Es divertido tener un reto y tocar para una audiencia que normalmente no vendría a ver tu banda. Te mantiene alerta como músico y con un poco de suerte, les presentas al público un nuevo estilo y música.


¿Es  Jersey otra parada en el camino en este momento, o todavía tienen un sentimiento de estar en casa cuando tocan ahí?


Bueno, es divertido que preguntes eso porque ya que estamos grabando un álbum ahora mismo, estamos viviendo en el Oeste, así que mis hijos y mi esposa están en LA y yo me voy a casa en NJ para el concierto. Esta es la primera vez que estoy pensando: "Eh, solamente voy a volar hasta allí, dar el concierto y volver". Es tan jodidamente raro - ¡nunca hago eso en Jersey! Pero es que no es lo mismo sin ellos ahí, ¿sabes?

Ustedes han hecho casi todo lo que una banda puede hacer en un Bamboozle en los últimos años excepto tocar en el escenario de comedia. Cuéntame algo de su historia y recuerdos del festival.

¡Ja! Creo que lo hemos hecho. Bueno, definitivamente cuando nos llamaron para el concierto, hice un pequeño viaje por el carril de los recuerdos por un segundo. Recuerdo mucho tiempo atrás, cuando tocaba en otra banda, estar vendiendo las entradas (y comprando yo mismo la mayoría, seguramente) para convencer a mi amigo Ricky Sapporta de que nos dejara tocar en un escenario al costado en el primer Festival de Skate And Surf. Ese concierto fue mágico. Creo que un pequeño patio de butacas se rompió (probablemente por mi culpa) mientras tocábamos, y me explotó el corazón, y luego pasar al recuerdo de tocar en el escenario princial años después en el Bamboozle, y luego ser la banda principal. Mierda, hemos tocado en el Bamboozle Este, Oeste. He tocado ahí con Leathermouth... ¡¿Cómo no se hartan de tenernos en el Bamboozle?! Aunque va a ser realmente divertido ir a tocar otra vez, especialmente ahora por el aniversario y que lo están haciendo en Asbury Park. Va a ser increíble.


¿Cómo se compara a otros festivales en los que han tocado?

Bueno, sus cambios son muy suaves, lo que siempre es una ventaja, y por el hecho de que es un festival de NJ, además de que hemos tenido tanta historia con él que hay una especie de sentimiento de orgullo. No es el festival de alguien más. Es nuestro. No nos sentimos así en ningún otro lado.

¿Cómo va la composición para el seguidor de Danger Days? ¿En qué etapa del proceso se encuentran?

Está yendo bastante bien, de hecho. Estoy verdaderamente entusiasmado. No puedo esperar a grabar. Creo que estamos quizá a un mes de encender el botón de grabación.

¿Puedes darnos alguna pista de qué pueden esperar los fans de las nuevas canciones? MCR parece haber evolucionado tanto con tada álbum ¿Qué se viene ahora?

De ninguna puta manera. 

¿Por qué decidieron seguir trabajando con Doug McKean?

¡Jaja! Oh, vaya. Doug es un ser humano muy especial. Es un jodido genio en lo que se refiere a hacer álbumes, y está completamente corrompido, igual que nosotros. Cuando encuentras a alguien tan corrompido como tú, no deberías dejarlo ir.

¿Alguna idea de cuándo el álbum estará completo o saldrá a la venta? ¿Cuánto tiempo creen que estarán en el estudio esta vez?

Ni puta idea. 

Original en ingles.