domingo, 16 de noviembre de 2008

[NME SCAN + traducción] MCR: 'Expect new album real quick"





Gerard Way espera finalizar el Nuevo álbum muy pronto y cómo ha sido invitado para trabajar en la película de The Umbrella Academy.

My chemical romance ha empezado a trabajar en un nuevo álbum, su frontman  Gerard Way lo confirmó – justo cuando podría realizar su primera película. El cantante dijo que MCR está actualmente escribiendo el sucesor de ‘The Black Parade’, mientras él podría involucrarse en la adaptación fílmica de su comic ‘The Umbrella Academy.

El director de ‘Harry Potter And the prisioner of Azkaban’  Alfonso Cuarón está disponible para trabajar en el primer volumen de la serie que trata de una familia disfuncional de superhéroes, Apocalypse Suite, para la gran pantalla- pero esta es la primera vez que Way anuncia que está envuelto.

“Tiendo a estar fuera de ese tipo de cosas aunque Mike Richardson [de Dark Horse, publicista de TUA], quien firmó el contrato, me quiere muy involucrado” explica Way, quien podría trabajar en la banda sonora así como adaptando su historia. “Tenemos que ver. Pero si conseguimos las personas correctas, puede ser una película realmente asombrosa”

Con un segundo libro de Umbrella Academy – Subtítulado Dallas y  relacionado con el asesinato del Presidente Kennedy en 1963- terminado, Way agrega que MCR es su prioridad ahora.

“Lo bueno ahora es que aunque estamos escribiendo música, estamos tomandonos nuestro tiempo con este álbum” dice, “Estamos disfrutando estar de descanso por un tiempo pero en un momento en que ninguno de nosotros puede realmente descansar

“Tengo un montón de tiempo para escribir en este momento.  Es posible que solo sean dos meses y entonces podríamos terminar inspirándonos y un disco puede sólo derramarse de nosotros” explicó, agregando que espera que su trabajo sin-banda tenga influencia en un futuro álbum. “Soy un contador de historias y letrista y siempre trato de contar historias con esos discos. Toda tu creatividad y arte es muy relevante entre sí.

Los elementos originales de Umbrella Academy terminaron siendo parte de ‘The Black Parade’ en una manera extraña que las personas nunca sabrán. Los dos se influencian en una extraña forma”.

No hay comentarios: