E: Algún cambio desde la última vez en 2006?
FI: Tenemos nuevas canciones que tocar.
GW: Sí, la última vez tocamos aquí fue justo ante sde que saliera The Black Parade,así que creo que seguimos así. Durante la gira del Projeckt Revolution en que tocamos con Linkin Park, llegamos a ser lo que somos nosotros realmente ahora.
E: Ustedes daban una gran impresión con el maquillaje de esqueleto y eso... ¿ya no lo hacen más?
GW. No, no, como estaba diciendo, en esa gira terminamos asumiendo lo que es ser una banda de rock, y creo que eso es lo que la multitud va a tener esta noche. Van a obtener una grandiosa banda de rock americana.
E: Así que podemos tener grandes expectivas de su parte.
GW. Sí que pueden.
*Parte de la presentación en Japón*
E: Y qué hacen cuando vienen a Tokio? A dónde van?
GW: Eh... paseamos por todos lados, tratamos de conocer lo más posible...
FI: Ray y yo fuimos ala Torre de Tokio.
BB: Yo tengo un problema.Encontré seis clases de calzados fantásticos, Pero sólo tienen hasta talle 10 y yo necesito del 12!
E: (Eh... algo intendendible)
BB: Ya sé, pero tienen zapatos increíbles aquí!
GW: Sí, tienen los mejores zapatos. // Somos My Chemical Romance, estamos realmente honrados de estar aquí para el décimo aniversario del Summer Sonic. Gracias por recibirnos, vamos a tener muchas giras y un álbum que va a salir el año que viene. Esperamos verlos y pasar más tiempo con ustedes.
Nota: Aparecen en el minuto 6.03
Traducción por : JouL
Creditos a : Stemum y MCRBullets
No hay comentarios:
Publicar un comentario