Para Matar a un Demonio Tiburón

Hola* amigos, jódanse enemigos, ha pasado un tiempo ¡Confío en que todos hayan estado bien! Espero que hayan pasado su fin de semana de vacaciones con una sonrisa... ¿les gustaría una actualización? ¿Creen en ese viejo dicho de que ninguna noticia son buenas noticias? Bueno, si es así, sugiero que cierren los ojos y no sigan leyendo, porque estoy a punto de postear unas noticias en esta perra.

Así está el marcador:

Primero que nada, me gustaría agradecer a todos en Twitter y los paneles de mensajes por todos sus deseos y felicitaciones, es genial que haya tanta gente emocionada por nosotros. Sí, ¡¡¡mi esposa y yo somos ahora los orgullosos propietarios de dos nuevas bebés!!! Y no podríamos estar más aterrados. Debo decir que todavía son un poco pequeñas para hacer todo el levantamiento pesado y las tareas que tengo que hacer, pero estoy seguro que con el tiempo terminaré pagándolo, además que son tan jodidamente lindas que es enfermizo.

#2, nuestro nuevo álbum está listo, terminado, finished, kaput, en la proverbial lata, y lo hacemos sonar alto cuando manejamos demasiado rápido en nuestros respectivos autos.

¿Les gustaría escucharlo? Ah, apuesto a que sí, pero todo a su tiempo, mis amigos... las cosas buenas le pasan a un MCRmy paciente. Tenemos un plan, y nos apegaremos a él. Pero anímense, mantengan sus oídos en piso y sus ojos abiertos e inyectados de sangre... hay signos por todos lados y todo tendrá sentido muy pronto. Sigan chequeando para cuando la mierda golpee el ventilador.

Noticias emocionantes ítem número tres. Guitar Hero: Warriors of Rock sale el 20 de septiembre! ¿Emocionados? ¡Nosotras también! De hecho, estamos tan psicopateados que diseñamos una exclusiva correa de guitarra para el juego, y puedes conseguir la tuya pre-ordenando tu copia en at Amazon.com! Feliz trituración... ¡con estilo!

Ítem de noticias número cuatro: LA 6ta Y ÚLTIMA IMPRESION ESTÁ AQUÍ! (aplaudan) Gracias a todos por la paciencia, sí, la espera ha terminado. "Que Satán salve la costa oeste, porque Dios nos quiere a todos muertos", como las 5 anteriores, está limitada a 200 copias, pero este pequeño bastardo ha sido firmada y estampada por los cuatro mientros.Y está disponible ahora. Por favor, DISFRUTEN!

Ah, ha sido divertido amigos, pero debo despedirme por ahora. Gracias por el amor, los trending topics, los hermosos dibujos y obras de arte, y por darles a todos a su alrededor un dolor de cabeza por reproducir nuestros álbums tan alto.

Tenemos mucho guardado para ustedes, queridos, va a ser un maldito viaje.

Gracias por siempre unirse al paseo. xofrank.

*En español en el original
Traducido por: Jo.