Gerard Way: "El emo está muerto"

Atención, chicos enojados: el frontman de My Chemical Romance, Gerard Way, dice que el emo ha muerto.

“(El emo) nunca tuvo un impacto” le dice Way a Nova FM en una entrevista exclusiva.

“¿Creemos que alguna banda en el género del emo ha tenido un gran impacto en el mundo? Definitivamente no ha sido tan grande como el grunge o ni siquiera el nu-metal. Había muchas cosas superficiales. No tenía demasiada sustancia.”

Cuando My Chemical Romance soltó The Blakc Parade allá por 2006 – una opera rock que se revolcaba en la muerte y la melancolía – montones de chicos enojados gravitaron hacia la oscuridad del gran concepto que la banda representaba.

Haciendo alarde de temas como la muerte, el miedo y la vulnerabilidad – y capturando la estética de su álbum a través de trajes monocromáticos, maquillaje blanco y cabello oscuro, los chicos de My Chemical Romance fueron pintados con el pincel de emos.

El mes pasado, la banda resurgió en la escena con un nuevo single rápido, colorido e inspirado en los cómics, “Na Na Na”, que celebra la visión artística y la libertad creadora.

Finalmente, después de todo este tiempo, MCR puede patear su mal colocada etiqueta de “emos”, “Me parece que esa escena musical está tan tremendamente muerta. Estoy feliz de verla irse” dice Way, sonriendo.

***

Entrevistadora. Ustedes chicos han tenido que pasar por el ser llamados “emo” lo que jamás los identificó realmente. Ahora salieron con elctro y dance, no creo que nadie los pueda llamar emo…
Gerard. Le van a empezar decir a eso “emo”. “Oh, sí, el emo es electro… y eso es realmente. Eso debe ser emo, le digamos emo ¿sí? Tiene vampiros y colores brillantes” Me da la impresión que eso va a pasar…
Ray. Sí, eso…
Entrevistadora. ¿Ustedes están bien con esa idea?
Gerard. Estamos bien.
Ray. Ni siquiera nos importa.
Gerard. Sí, ya no importa. Ni siquiera nos sentimos mal al respecto, me parece que esa escena está tan tremendamente muerta, y lo ha estado… para mí, Black Parade ya operaba con la idea de que el emo estaba muerto. Nunca tuvo un… tal vez, culturalmente, pero musicalmente nunca tuvo un impacto. Creo que nuestra banda tuvo un impacto musical. Mirándolo bien, ¿creemos que alguna banda en el género del emo ha tenido un gran impacto en el mundo? Definitivamente no ha sido tan grande como el grunge o ni siquiera el nu-metal. Había muchas cosas superficiales. No tenía demasiada sustancia. Yo estoy feliz de verla irse.


Original en inglés + video de la entrevista.
Créditos a: @MCR_FANS
Traducción: Jo.