domingo, 10 de marzo de 2013

Kerrang!: Mat Devine sobre la colaboración de Gerard Way y el nuevo álbum de MCR



¡Gerard Way y Matt Devine unen fuerzas en el álbum solista del hombre de Kill Hannah!


Puede que el vocalista de Kill Hannah, Mat Devine, esté ocupado grabando música sin la ayuda de sus compañeros de banda, pero el cantante no ha estado solo en el estudio – tuvo un huésped para hacerle compañía.



“Gerard y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo”, dice Mat sobre su amistad con el vocalista de My Chemical Romance. “Tengo el primer cassette que My Chem grabó, y Mikey [Way, el bajista de MCR] una vez estuvo por integrarse con Kill Hannah. Era un chico de 16 años, y yo tuve que hablar con su mamá por teléfono porque queríamos que volara a Chicago (Ríe). Sí, hace mucho que nos conocemos.”


Por suerte para Mat, Gerard no necesitó permiso de nadie para volar a Los Ángeles la semana pasada y trabajar en una pista para Gold Blooded, el primer álbum solista de Devine, que será lanzado este verano.

“La pista en la que trabajamos juntos es una canción realmente desafiante,” revela Mat. “Es una balada, una canción de amor a dúo muy tierna que está hecha para una chica y un chico, llamada ‘Falling In Love Will Kill You’. Cuando Gerard y yo cantamos juntos, a veces pasan cosas realmente locas.”


“La canción también es una afirmación”, continúa. “Digo que es desafiante porque, hasta donde yo sé, nunca se ha oído una canción de amor a dueto con dos hombres. Fue una cosa de que, en el minuto en que Gerard entró en la cabina [de grabación de voz], todo el mundo empezó a chocar los cinco. Fue maravilloso, uno de esos momentos que siempre recordarás.”


Mat también tiene un mensaje para los fans de Kill Hannah, quienes están preocupados por si hay más demoras aún para el primer álbum de la banda desde 2009.


“Hemos terminado de componer un nuevo álbum y es una locura, pero en cuanto a lanzarlo, las conversaciones son interminables,” admite Mat. “Hemos pasado por cuatro managers y tres empresas discográficas importantes, así que siguiendo adelante… necesitamos que todo esté bien. Y realísticamente, eso significa que no saldrá hasta el 2014.”


Mientras tanto, la atención de Mat está puesta por completo en Gold Blooded – y quizá en devolverle el favor a Gerard.


“Si todo sale bien, definitivamente voy a colaborar con algunas vocales para el próximo álbum de My Chemical Romance,” dice Mat. “Ya veremos. Este ha sido el rato más largo que Gerard y yo hemos tenido oportunidad e pasar juntos en mucho tiempo, sin embargo, y no quiero ser el tipo que se la pase acechándolo afuera de su casa. (Ríe).


MCR: El próximo álbum.


Mat desembucha los secretos del súper-secreto próximo álbum de MCR. Es como un espía del rock.


Gerard Way no solamente ha estado ocupado ayudando a Mat con su álbum solista, si le creemos al vocalista de Kill Hannah. Oh, no – Gerard también ha estado ocupado abordando (respiren profundo ahora) el próximo álbum de My Chemical Romance. Y Mat ha podido escuchar un poco de él.


“¡Es increíble!” dice Mat sobre uno de los álbumes de rock más anticipados.  “Es un territorio un poco nuevo, es una evolución. He oído cuatro nuevas canciones. Va exactamente en línea con lo que los fans de My Chem están ansiosos por oír, pero al mismo tiempo realmente marca lo que yo creo que es una nueva fase [para la banda]. Es súper-refrescante, pero al mismo tiempo familiar de la manera que uno quiere que sea.”


Y Mat debe saberlo, claro, ya que ha experimentado algunas de las canciones de primera mano. “Gerard tiene seis canciones y está buscando algunas más,” dice Mat. “Sería un poco arrogante de mi parte decir que he tenido alguna clase de impacto en el álbum que están componiendo, pero las preguntas que le hago [al respecto] pueden estar dándole vueltas en la cabeza un poco.”


Si no te molesta, Mat, te enviaremos una lista de cosas que nos encantaría ver en el nuevo álbum de MCR – sé bueno y planta unas cuantas en la cabeza de Gerard, ¿sí?


Traducción: Jo.

Créditos a @MCR_BR 

1 comentario:

Anónimo dijo...

ESTO ES UNA VIL MENTIRA... PARA LA EPOCA EN QUE FUE PUBLICADO YA MCR SE QUERIA SEPARAR, Y SI ES VERDAD ENTONCES SAQUENME DE ESTE MUNDO PARALELO EN DONDE ELLOS YA NO SON UNA BANDA Y YO NUNCA LOS VI EN VIVO. *se corta las venas*