"Our Face means Nothing"

El año pasado, con la ayuda de You're not in this Alone , logramos armar un proyecto genial. Hicimos un vídeo para Frank Iero en su cumpleaños, con la participación de muchos de nuestros amigos en la web.

Éste año, no tuvimos la misma posibilidad y en vista del éxito y el apoyo de nuestro proyecto anterior, decidimos que sería buena idea volver a enviarle nuestro saludo a Frank, vía twitter.

Si quieren ayudarnos, les dejamos el vídeo aquí.

to Frank: this was our last year present. (@ChemicalFamily and @NotInThisAlone) did it with lots of love for you. A bunch of friends on the web participated and we don't know if this ever get to your eyes.

This year, we coulndn't made something new, but knowing that our last present had that many effort, we just want it to send it again. We hope you like it. HAPPY BIRTHDAY!! Happy Ieroween!!

Y, feliz Halloween a todo el mundo :)

Mensaje y Video de 9 de Abril

“Hola querida Familia


Primero que todo, es pedirles las disculpas pertinentes a quienes participaron de nuestro proyecto para el cumpleaños de Gerard.

Sé lo mucho que se esforzaron y nos enviaron sus trabajos como lo hicieron la vez anterior, sé también que insistimos mucho en su participación.

Por nuestra parte creo que se merecen una explicación. Tuvimos un inconveniente de última hora…a decir verdad, fueron varios problemas a la vez y cuando todo parecía marchar bien, a Alex, el chico que me ayuda con la edición de video, le falló su conexión justo el 9 de Abril, cuando iba a enviarme el video y sólo la recuperó hasta hoy. Somos compañeros de universidad, pero no nos vemos siempre, generalmente nos ponemos de acuerdo por msn.

Personalmente me siento muy mal, porque hice mucho para que funcionara, le dediqué gran parte de mí tiempo, pero aun así las cosas no resultaron.

Como dice el dicho, más vale tarde que nunca. Así que aquí les dejamos el video para que lo vean y si quieren, se lo envían a Gerard por Twitter. Muchas Gracias por participar, en serio que si. Y Gracias a You're not in this Alone por el apoyo en el proyecto.

Ahora, personalmente, les aviso que dejo de administrar el sitio. No sé si permanentemente, no tengo fecha de regreso.
Quedan a cargo mis muy buena amigas, Caro (Lena) y Jose (JouL), ellas harán lo posible por mantener todo en orden y al día.
Eso sí, espero que no se hayan acostumbrado tanto a la inmediatez de las noticias, y a las traducciones. Las chicas no tienen demasiado tiempo libre, con todo eso de los estudios, hacemos esto por amor a la banda y nada más. No pretendemos ser portal de noticias, ni el minuto a minuto. Sólo queremos cooperar y en lo posible contarles lo que está pasando con los chicos. No todo el mundo sabe hablar en inglés y por estos lados tenemos la suerte de tener una gran traductora y una aspirante a periodista que no permitirá poner supuestos, ni rumores, ni nada que no haya sido confirmado, y claro nada que no haya sido traducido antes. También contamos con Ale, nuestro lado cuerdo de la fuerza que mantendrá las cosas bajo control.

Paciencia señoras y señores, funcionaremos a nuestro ritmo, pero siempre comprometidos con la banda. Ahora si quieren ayudarnos con la información y cosas que vayan apareciendo, será todo bien recibido en nuestro Twitter (twitter.com/chemicalfamily) Ya saben, somos simples humanos y no andamos con el laptop bajo el brazo, siempre es posible que se nos escape alguna novedad. Yo me voy por que no me da el tiempo ni el genio y cosas que no revelaré. Soy un misterio.

Os dejo en buenas manos. Gracias por ser parte de The Chemical Family

Pd. Gracias a Caro esta declaración no fue un asco.

xo Dan

Proyecto Gerard Way

Tenemos un nuevo proyecto comunitario en donde invitamos a todos quienes deseen participar.

Un video en el cumpleaños de Gerard Way, el próximo 9 de abril de 2010.

En qué consiste y cómo pueden participar:

Creando un dibujo, ilustración o cosplay de la imagen de Gerard Way.

Esta imagen puede ser un retrato, una caricatura, pintura, un simple dibujo en donde Gerard sea el protagonista en sus diversas labores de carrera o detalles de su vida (como músico, por su estilo, por su trabajo como escritor de comics, etc) o una creativa imagen donde lo incorpores en un universo alterno.

También puedes hacer un cosplay. Esto sería una fotografía tuya, de tus amigos y quienes quieran participar, creando lo anterior, o sea, puedes disfrazarte de Gerard con sus diversos looks o su trabajo en personajes.

Puedes incorporar en la imagen un mensaje corto deseándole feliz cumpleaños.

Bases:

Debes anotarte en una lista para saber cuántas personas participarán. Envía tu nombre y destino al siguiente email: the.chemical.family@gmail.com

El plazo (extendido) para anotarse a la lista es hasta el viernes 12 de marzo de 2010.

En cuanto a los dibujos o pinturas no importa la técnica o estilo que demuestren o su habilidad con esta tradicional área. Todo lo que importa es la creatividad y las ganas.

La imagen debe ser nítida. Hagan lo mejor que puedan con sus escaners o cámaras fotográficas.

El plazo para entregar las imágenes es hasta el 25 de marzo de 2010.

Necesitamos la cooperación y el interés de todos quienes participen para enviar el resultado en un futuro link por twitter.

Envía la imagen a: the.chemical.family@gmail.com

Cualquier consulta o duda, comunícate con el mail anterior, con http://twitter.com/chemicalfamily o con http://twitter.com/notinthisalone

Gracias por participar y por el apoyo.

The Chemical Family y You’re not in this alone.