"Una actualización desde el estudio."Hola, amigos.
¿Están listos para buenas algunas buenas noticias? Déjenme oirlos decir: “Eh... de acuerdo, pero que sea rápido”.
Bueno, queridos míos, mientras me siento a escribirles, estamos en el estudio trabajando en algunas canciones nuevas. Ray está grabando algunos acordes de guitarra y debo admitir que it's kicking my brain in the pants (expresión intraducible, pero quiere decir que está muy genial). No puedo esperar a que lo escuchen, las canciones que terminamos escribiendo este último mes están tan más allá de donde creí que este álbum iba a terminar, que ni siquiera es divertido.
Déjame ponerlo así... digamos que tienen una máquina del tiempo, y usaran dicha máquina del tiempo para volver un año atrás, me encontraran y me tocaran algunas de las canciones que acabamos de escribir. Yo les diría absolutamente “eres un mentiroso y estás mal de la cabeza, desquiciado”... en parte porque la tecnología necesaria para construir una máquina del tiempo no existe, pero mayormente porque estas nuevas canciones están a años luz de nuestra cabeza creativa del año pasado.
Ha sido un largo viaje, arduo a veces, pero siempre resultante en que la banda alcanzara nuevas alturas. Que es como debe ser con una banda que nunca está satisfecha con “suficientemente bueno”... si no cambia las reglas del juego, no es My Chemical Romance. Ustedes como fans no deberían esperar nada menos. Es como si todo lo que hubiéramos hecho nos llevara a este momento. Como si toda nuestras vidas hubieran sido un ejercicio preparándonos para llegar a lo que Gerard se ha estado refiriendo como “la nueva mierda, maldita sea.”
Así que para resumir, con estas nuevas canciones, o “la nueva mierda, maldita sea” más las canciones que hemos escrito en el último año, básicamente tenemos suficiente material para dos álbumes y medio. Sin embargo, este último mes ha alcanzado una barra creativa tan alta que creo que sólo lo mejor de lo mejor puede vivir en armonía con este nuevo álbum. Pero quién sabe... al final, algunas de las canciones que escribimos el último año podrían posiblemente emerger como b-sides o bandas sonoras de alguna película. Creo que sería algo raro si en algún punto tuvieran que escuchar todas las canciones que nos llevaron a nuestra nueva iluminación creativa. De cualquier manera, sólo quería mantenerlos actualizados y hacerles saber que el álbum está saliendo a las mil maravillas, y estamos trabajando duro en hacer nuestro mejor trabajo… no puedo esperar a envolverlo y enviárselo.
De acuerdo, buenas noticias parte 2 de 3: no sé si lo saben, pero me gusta tomar fotos y he estado tamando algunas a lo largo de los últimos meses, tratando de documentar el proceso de grabación lo mejor posible. Algunas salieron bastante bien, estoy muy orgulloso de ellas. Recientemente, he decidido tomar algunas de esas fotos y compartirlas con ustedes de una manera genial. Los últimos días me he estado quedando despierto hasta tarde estampando a mano, ennumerando y firmando un set de 6 impresiones de arte muy limitadas que saldrán a la ventana en el sitio en el futuro cercano. Las impresiones serán lanzadas 2 por mes durante 3 meses y se limitan a 200 cada uno. Mientras tanto, 2 nuevas fotos están subidas y estaremos posteando nuevas tomas que no serán incluidas en los sets en la sección de fotos cada semana. Así que sigan visitando el sitio por lanzamiento de estas impresiones y la publicación de nuevas fotos desde el santuario interno de My Chem.
Por último, pero no menos, estoy orgulloso de anunciar la unión de dos nuevos miembros a la familia extendida de MCR. Recientemente, mi esposa y yo descubrimos que tendremos gemelos este verano. No puedo expresar en palabras lo feliz que esto nos hace, tal parece que todo está saliendo de Milhouse. No puedo esperar a conocer a estos pequeños, y Dios tenga piedad del mundo ahora que habrá dos nuevos Ieros causando estragos en el mundo.
Hasta la próxima vez, amigos, bebamos por la paz, el amor, y el no aceptar la mierda de nadie.
xofrank
Traducción: JouL
Fuente: MCR.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario