We Don't Need Another Song About California [Letra + Traducción]

We Don’t Need Another Song About California

Give up the giving shot
Dedication, to the places
That you never need to hide
Occupations, the oportunity
To see yourself in lights
And all the city fires
And the tabloid lies
And the television guys
For the mission and the boulvards
And the way it is when money it’s all you’ve got

Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare singing another song about
California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care, I needed another song for
California!

Shut up and give me a shot
On occasion, to the places
That you never want to die
On the station, everybody hears
But no one needs to try
On the telephone, on the methane dare
Every minute that you scream
For the errant scars and the dying stars
Every second that you take to fake your life

Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare singing another song about
California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care, I needed another song for
California!

Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare singing another song about
California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care, I needed another song for
California!

***

No necesitamos otra canción sobre California

Abandonando la oportunidad de dar
Dedicación, a los lugares
Donde nunca tienes que esconderte
Ocupaciones, la oportunidad
De verte a ti mismo en las luces
Y toda la ciudad se enciende
Y los tabloides mienten
Y los tipos de la televisión
Por las misiones y los bulevares
Y cómo es cuando el dinero es todo lo que tienes

Párate y mira
Los accidentes y las estrellas que te aburren
No nos atrevemos a cantar otra canción sobre
California
En cualquier lugar
Donde las luces de la ciudad te son desesperantes
No nos importa, necesitaba otra canción para
California

Cállate y sírveme un trago
En esta ocasión, a los lugares
En que nunca quieres morir
En la estación, todos escuchan
Pero nadie necesita tratar
En el teléfono, en el atrevimiento de metano
Cada minuto que gritas
Por las marcas errantes, las estrellas agonizantes
Cada segundo que te tomas para fingir tu vida

Párate y mira
Los accidentes y las estrellas que te aburren
No nos atrevemos a cantar otra canción sobre
California
En cualquier lugar
Donde las luces de la ciudad te son desesperantes
No nos importa, necesitaba otra canción para
California

Párate y mira
Los accidentes y las estrellas que te aburren
No nos atrevemos a cantar otra canción sobre
California
En cualquier lugar
Donde las luces de la ciudad te son desesperantes
No nos importa, necesitaba otra canción para
California