Mostrando entradas con la etiqueta b-side. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta b-side. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de marzo de 2011

FTWWW [Letra + Traducción]




FTWWW


They wanna grip the cross
Make cavities
Adjust because it purely is a crime
We full-on freak the cops, that casuality
And break the walls, of cryogenic smile

She said come on, come on, kiss my battery
Come on, come on, I’ll be your android girl
She said, come on, come on, kiss my battery
Come on, come on, and fuck this
Whole wide world

Turn up the fakes and lies, just answer me
You stare me down and take my only guise
They need the ones you got
And laugh for me
Destroy the council while your mother cries

She said come on, come on, kiss my battery
Come on, come on, I’ll be your android girl
She said, caome on, come on, lick that battery
Come on, come on, and fuck this
Whole wide world

We all gotta die
But tonight we’d sell our skins
To meet you right
We all gotta try
I’ll be red with another arms
With another side
I don’t wanna know, I don’t wanna go
I don’t wanna know where I’m gonna die
I don’t wanna know, I don’t wanna go
I don’t wanna know where I’m gonna die

Scratch them all
Spit casually, a heart
You got it in, the one you need
I’m at a loss, because of tragedy
For what you got I got the ones you need

She said come on, come on
And fuck this whole wide world
She said come on, come on
And fuck this whole wide world
She said come on, come on
And fuck this whole wide world
She said come on, come on
And fuck this whole wide world
She said come on, come on, just spit casually
Come on, come on
And fuck this whole wide world
She said come on, come on, just spit casually
Come on, come on
And fuck this whole wide world

***

FTWWW

Quieren agarrar la cruz
Hace cavidades
Ajustarlo porque es un crimen puro
Asustamos a los policías, de la casualidad
Y rompemos los muros de las sonrisas frías

Ella dijo, vamos, vamos, besa mi batería
Vamos, vamos, yo seré tu chica androide
Ella dijo, vamos, vamos, besa mi batería
Vamos, vamos, y jode esto
Por todo el ancho mundo

Enciende la falsedad y mentiras, solo responde
Me miras desde arriba y tomas mi única guisa
Ellos necesitan las que tú tienes
Y ríen por mí
Destruye el concejo mientras tu madre llora

Ella dijo, vamos, vamos, besa mi batería
Vamos, vamos, yo seré tu chica androide
Ella dijo, vamos, vamos, lame esa batería
Vamos, vamos, y jode esto
Por todo el ancho mundo

Todos tenemos que morir
Pero esta noche venderemos la piel
Para conocerte bien
Todos tenemos que tratar
Estaré rojo en otros brazos
Con otro lado
No quiero saber, no me quiero ir
No quiero saber dónde moriré
No quiero saber, no me quiero ir
No quiero saber dónde moriré

Deshazte de todos
Escupe casualmente, un corazón
Lo tienes en ti, el que necesitas
Estoy en una pérdida por la tragedia
Por lo que tú tienes, yo tengo lo que necesitas

Ella dijo, vamos, vamos
Y jode esto por todo el ancho mundo
Ella dijo, vamos, vamos
Y jode esto por todo el ancho mundo
Ella dijo, vamos, vamos
Y jode esto por todo el ancho mundo
Ella dijo, vamos, vamos
Y jode esto por todo el ancho mundo
Ella dijo, vamos, vamos, escupe casualmente
Vamos, vamos
Y jode esto por todo el ancho mundo
Ella dijo, vamos, vamos, escupe casualmente
Vamos, vamos
Y jode esto por todo el ancho mundo

Zero Percent [Letra + Traducción]


Zero Percent


I don’t like being alone
Run up these streets
Turn up the stereo
Sythetic animals like me
We never had a home
I’m not the one that will be looking through
And if you kill jim for me
Well, then I’ll kill him for you

I’ll meet you down at the metro station
‘Cause motherfuckers got the motivation
Now I’m gonna show you how much I love you
Oh, my magazine is full of ugly things

Don’t need the system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll write it on the wall
“I hope you die”
Manipulation
Just to form an alibi
You’re the one that’s right for me
And if Heaven wants to take us
They can try

Sometimes I sleep
I like to talk about television
Oh, I’m not so glad right now
Heartbreak, heartbeats
Got my eyes on you
And give us somthing to say
‘Cause I got something to prove

I don’t have much of an education
But I got a knack for elimination
Now, turn up the dial
Hit the tires that screeck
Let’s go, right here, right now
This is the bonus stage!

Don’t need the system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll write it on the wall
“I hope you die”
Manipulation
Just to form an alibi
You’re the one that’s right for me
And if Heaven wants to take us
They can try

I want annihilation
A new design for X and Y
I want your violation
Deflect the system with our mind
Exterminate the dream
Extermiantion you can buy

Don’t need the system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll write it on the wall
“I hope you die”
Manipulation
Just to form an alibi
You’re the one that’s right for me
And if Hevaen wants to take us
They can try

I hate you, kill everybody!
I hate you, kill everybody!

***

Cero por ciento

No me gusta estar solo
Correr por estas calles
Enciende el estéreo
Animales sintéticos como yo
Nunca tuvimos un hogar
A mí no me pasarás por alto
Y si lo matas por mí
Yo lo mataré por ti

Te encontraré en la estación del metro
Porque los hijos de puta tienen la motivación
Ahora te mostraré cuánto te amo
Oh, mi revista está llena de cosas feas

No necesitamos el sistema
Podemos matarlos si lo intentamos
Dispararle a todo lo que veamos
Y lo escribiremos en el muro
“Espero que te mueras"
Manipulación
Sólo para formar una coartada
Tú eres la correcta para mí
Y si el Cielo quiere separarnos
Puede tratar

A veces duermo
Me gusta hablar de televisión
Oh, no estoy tan contento ahora
Corazones rotos, latidos de corazón
Tengo mis ojos en ti
Danos algo para decir
Porque tengo algo para probar

No tengo mucha educación
Pero tengo una habilidad para la eliminación
Ahora, enciende el dial
Golpea las llantas que rechinan
Vamos, aquí mismo, ahora mismo
¡Este es el escenario de bonos!

No necesitamos el sistema
Podemos matarlos si lo intentamos
Dispararle a todo lo que veamos
Y lo escribiremos en el muro
“Espero que te mueras
Manipulación
Sólo para formar una coartada
Tú eres la correcta para mí
Y si el Cielo quiere separarnos
Puede tratar

Quiero aniquilación
Un nuevo diseño para X e Y
Quiero tu violación
Desvía el sistema con tu mente
Extermina el sueño
Exterminación que puedes comprar

No necesitamos el sistema
Podemos matarlos si lo intentamos
Dispararle a todo lo que veamos
Y lo escribiremos en el muro
“Espero que te mueras
Manipulación
Sólo para formar una coartada
Tú eres la correcta para mí
Y si el Cielo quiere separarnos
Puede tratar

Te odio, ¡mátalos a todos!
Te odio, ¡mátalos a todos!

We Don't Need Another Song About California [Letra + Traducción]


We Don’t Need Another Song About California

Give up the giving shot
Dedication, to the places
That you never need to hide
Occupations, the oportunity
To see yourself in lights
And all the city fires
And the tabloid lies
And the television guys
For the mission and the boulvards
And the way it is when money it’s all you’ve got

Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare singing another song about
California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care, I needed another song for
California!

Shut up and give me a shot
On occasion, to the places
That you never want to die
On the station, everybody hears
But no one needs to try
On the telephone, on the methane dare
Every minute that you scream
For the errant scars and the dying stars
Every second that you take to fake your life

Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare singing another song about
California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care, I needed another song for
California!

Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare singing another song about
California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care, I needed another song for
California!

***

No necesitamos otra canción sobre California

Abandonando la oportunidad de dar
Dedicación, a los lugares
Donde nunca tienes que esconderte
Ocupaciones, la oportunidad
De verte a ti mismo en las luces
Y toda la ciudad se enciende
Y los tabloides mienten
Y los tipos de la televisión
Por las misiones y los bulevares
Y cómo es cuando el dinero es todo lo que tienes

Párate y mira
Los accidentes y las estrellas que te aburren
No nos atrevemos a cantar otra canción sobre
California
En cualquier lugar
Donde las luces de la ciudad te son desesperantes
No nos importa, necesitaba otra canción para
California

Cállate y sírveme un trago
En esta ocasión, a los lugares
En que nunca quieres morir
En la estación, todos escuchan
Pero nadie necesita tratar
En el teléfono, en el atrevimiento de metano
Cada minuto que gritas
Por las marcas errantes, las estrellas agonizantes
Cada segundo que te tomas para fingir tu vida

Párate y mira
Los accidentes y las estrellas que te aburren
No nos atrevemos a cantar otra canción sobre
California
En cualquier lugar
Donde las luces de la ciudad te son desesperantes
No nos importa, necesitaba otra canción para
California

Párate y mira
Los accidentes y las estrellas que te aburren
No nos atrevemos a cantar otra canción sobre
California
En cualquier lugar
Donde las luces de la ciudad te son desesperantes
No nos importa, necesitaba otra canción para
California