Los chicos de My Chem, a través de este video, hacen llegar sus condolencias y todo su apoyo a Japón tras el desastre que ha afectado a ese país.
Fuente: warnermusicjapan
Mostrando entradas con la etiqueta Japon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japon. Mostrar todas las entradas
lunes, 21 de marzo de 2011
miércoles, 9 de febrero de 2011
Hola desde Japón! - Mensaje de Ray
Hola a todos,My Chemi está de vuelta en Japón!!!
Hemos estado aquí por un par de días disfrutando las vistas, sabores y sonidos de este gran país.
Osaka fue nuestra primera parada, y pasamos el día paseando por las galerías comerciales, gastando nuestros yenes en juguetes y baratijas que no puedes conseguir en los Estados unidos. También pasamos un rato con enormes cangrejos asesinos, y nos dimos un tratamiento de ramen que llevó 10,000 años hacer...
También disfrutamos un poco de Kushikatsu, lo que en japonés significa cosa freída deliciosa. Imaginen remojar todo, desde carne, salchichas y pollo hasta pulpo, en una deliciosa mezcla de maíz, freírlo, hundirlo y remojarlo en una suave salsa tipo a1, y tragarlo cuando todavía está muy caliente. Un manjar. Pueden ver toda la experiencia aquí
También nos las arreglamos para hacer caber un concierto, y eso nos recordó por qué nos encanta tanto tocar en Japón. Tuvimos unos pequeños problemas técnicos, tocerduras de primer concierto, pero la multitud nos apoyó mucho.
Para aquellos que nunca han estado en un concierto en Japón, la multitud reacciona de una forma verdaderamente única en Japón. Entre las canciones, susurran quedamente, esperando respetuosamente hasta que empiece la próxima canción. Una vez que empieza la música, comienzan a bailar, gritar, saltar y a cantar todas las letras en tonos que te perforan los oídos. Cuando acaba la canción, hay un cortés aplauso, y luego silencio. Es una experiencia especial, que de alguna forma lo hace sentir más personal a pesar del tamaño del concierto.
Luego saltamos en el tren bala a Nagoya. Debido a todo el acero y el concreto que llena las grandes ciudades, te olvidas de que mucho de Japón está lleno de hermosos árboles verdes, montañas de picos nevados y pequeñas ciudades tradicionales.
El concierto en Nagoya fue mucho más suave, y estuvo igual de divertido que en Osaka. DeWees, nuestro extraordinario tecladista, tocó una hermosa pieza en el punto antes de Black Parade. Siempre encuentra nueva formas de sorprendernos.
Ahora, estamos en el tren a Tokyo, disfrutando un helado de té verde y a la caza de un Masterpiece Hot Rod...
Ray.
Original en inglés.
Traducción: Jo.
domingo, 9 de agosto de 2009
Review encuentro de Aya Miyahara con MCR.
"20 minutos han pasado, sólo 20 minutos han pasado y siento como que no puedo digerir ni el 20% de lo que he vivido.
Como ya lo dije, han pasado 3 años desde el Samasoni en 2006.
Lentamente ellos llegaron a la habitación donde se haría la entrevista.
A todo esto, el elemento top fue Mikey Way. Además, él llevaba la camiseta de Mikey Fuckin Way en japonés, que risa!
Preguntarle no fue necesario por que me dijo “La usé en The Roxy; es linda, ¿no es así?”. Él parecía realmente feliz. Mientras hablábamos le preguntamos cuantas de esas camisetas tenía, y él dijo que 5 son suyas. Serán vendidas, ¿cierto?.
Luego apareció Frank.
Él preguntó si arreglarse el cabello o maquillarse era necesario para la conferencia, y no lo era, pero él de todas formas volvió al bus por que quería cambiarse la ropa, y cuando volvió venía usando un sombrero que lucía como una montaña, era como una montaña ovejera, jajaja. Pero como olía a caucho se lo quitó de inmediato. Oh es una lástima que no lleváramos una cámara propia con nosotros.
Mikey parecía feliz de mostrar un USB que estaba pegado a una caja de muñecos negra, y cuando la conectó al computador, decía “Yay yay” y movía sus músculos abdominales. Fue tan lindo cuando él se jactó de ello con Frank riendo, y hacían “hyaaaahyaaa”. Como hay pocas posibilidades de hablar con Mikey, que parece una persona muy introvertida, aprovechamos y se dirigió a nosotros de manera muy fácil. Fue muy importante (Y de hecho ellos también ponían mucha atención a lo que él decía xD).
Mientras hablamos sobre algunas cosas con ellos, apareció Gerard! En las fotos de la banda él parece muy grande, pero al estar parada a su lado él se ve muy delgado.
Luego Ray y Bob aparecieron y la entrevista/conferencia comenzó.
Ellos hablaron de lo entusiasmados que estaban por Samasoni y hablaron del nuevo disco.
Quiero esperar por los detalles de esta semana en “Dig the Rocks” y “Yogaku tenkoku” (Western Music Paradice), pero ellos decían que de todas formas no han decidido aun mucho sobre el nuevo disco.
Hay canciones que tocaran en el festival que no tienen aún nombres oficiales. También dijeron que aun no se deciden por un nombre para el álbum. Se dijo que por lo general el fenómeno cambiaría de camino.
Cabe rescatar que en el espectáculo en vivo (The Roxy) se entusiasmaron mas y las dos o tres canciones nuevas serán presentadas! (En Summer Sonic). Esto ultimo por que deseaban mucho tocar (En Japón)".
.
Como ya lo dije, han pasado 3 años desde el Samasoni en 2006.
Lentamente ellos llegaron a la habitación donde se haría la entrevista.
A todo esto, el elemento top fue Mikey Way. Además, él llevaba la camiseta de Mikey Fuckin Way en japonés, que risa!
Preguntarle no fue necesario por que me dijo “La usé en The Roxy; es linda, ¿no es así?”. Él parecía realmente feliz. Mientras hablábamos le preguntamos cuantas de esas camisetas tenía, y él dijo que 5 son suyas. Serán vendidas, ¿cierto?.
Luego apareció Frank.
Él preguntó si arreglarse el cabello o maquillarse era necesario para la conferencia, y no lo era, pero él de todas formas volvió al bus por que quería cambiarse la ropa, y cuando volvió venía usando un sombrero que lucía como una montaña, era como una montaña ovejera, jajaja. Pero como olía a caucho se lo quitó de inmediato. Oh es una lástima que no lleváramos una cámara propia con nosotros.
Mikey parecía feliz de mostrar un USB que estaba pegado a una caja de muñecos negra, y cuando la conectó al computador, decía “Yay yay” y movía sus músculos abdominales. Fue tan lindo cuando él se jactó de ello con Frank riendo, y hacían “hyaaaahyaaa”. Como hay pocas posibilidades de hablar con Mikey, que parece una persona muy introvertida, aprovechamos y se dirigió a nosotros de manera muy fácil. Fue muy importante (Y de hecho ellos también ponían mucha atención a lo que él decía xD).
Mientras hablamos sobre algunas cosas con ellos, apareció Gerard! En las fotos de la banda él parece muy grande, pero al estar parada a su lado él se ve muy delgado.
Luego Ray y Bob aparecieron y la entrevista/conferencia comenzó.
Ellos hablaron de lo entusiasmados que estaban por Samasoni y hablaron del nuevo disco.
Quiero esperar por los detalles de esta semana en “Dig the Rocks” y “Yogaku tenkoku” (Western Music Paradice), pero ellos decían que de todas formas no han decidido aun mucho sobre el nuevo disco.
Hay canciones que tocaran en el festival que no tienen aún nombres oficiales. También dijeron que aun no se deciden por un nombre para el álbum. Se dijo que por lo general el fenómeno cambiaría de camino.
Cabe rescatar que en el espectáculo en vivo (The Roxy) se entusiasmaron mas y las dos o tres canciones nuevas serán presentadas! (En Summer Sonic). Esto ultimo por que deseaban mucho tocar (En Japón)".
.
Creditos y Traducción: You're not in this Alone
Summer Sonic Primer Día - NME Review.
Tres enormes letras aparecieron en una cortina negra: M C R.
Mientras los artistas pasaban, preguntamos si había una entrada para el escenario principal del arena. Por la diferencia de nuestro lenguaje con el equipo de tecnicos presentes, nos guiamos mayormente por gestos visuales por nuestras pulseras de acceso.
Yo y mi acompañante terminamos afuera en la parte donde estacionan los buses y tuvimos acceso al costado del estadio, lejos de la multitud.
Mientras estabamos allí bromeamos: "No sería gracioso si Gerard estuviera esperando por nosotros y los guardias nos presentaran?". Bueno, no sucedió eso, pero Gerard si estaba ahí, arreglandose el cabello y los guardias no nos impidieron el paso al backstage.
Por Jaimie Hodgson.
Esto es lo que siguió:
Supongo que el Black Parade y toda la era de disfraces ya es pasado, pero de todas formas estaba este estílo bastante clásico, bueno, no tan clásico, un par de cosas que han vuelto a ser de moda. Incluyendo su sonido con Death Before Disco, que suena como un grito urgente a la vuelta del punk rock, que va mas en la linea que vá con su cover Desolation Row de Bob Dylan que el anterior disco de cabaret.
No estamos seguros con eso de la seguridad de los fuegos artificiales y la distancia con el publico presente, ya que inocentemente uno se deja llevar por que es un lugar profesional, pero considerando que cualquiera que estuviera a tres metros de distancia no salió de ahí con cejas ni pestañas, creo que probablemente se excedieron un poco.
Creo que momentos como este son llamados 'stemo' (=Estadio/Emo).
Cuando la banda tuvo su receso, Gerard sólo reapareció milagrosamente al estílo David Copperfield justo al medio del escenario, y comenzó a sonar el teclado como una serenata. Pueden ver al baterista Bob Bryar justo en frente de nosotros.
Esto habría sido muy adorable si el traductor de la banda no le hubiera dado 'accidentalmente' los simbolos para "Delineadores para niñas".
Mientras los artistas pasaban, preguntamos si había una entrada para el escenario principal del arena. Por la diferencia de nuestro lenguaje con el equipo de tecnicos presentes, nos guiamos mayormente por gestos visuales por nuestras pulseras de acceso.
Yo y mi acompañante terminamos afuera en la parte donde estacionan los buses y tuvimos acceso al costado del estadio, lejos de la multitud.
Mientras estabamos allí bromeamos: "No sería gracioso si Gerard estuviera esperando por nosotros y los guardias nos presentaran?". Bueno, no sucedió eso, pero Gerard si estaba ahí, arreglandose el cabello y los guardias no nos impidieron el paso al backstage.
Por Jaimie Hodgson.
Esto es lo que siguió:
Supongo que el Black Parade y toda la era de disfraces ya es pasado, pero de todas formas estaba este estílo bastante clásico, bueno, no tan clásico, un par de cosas que han vuelto a ser de moda. Incluyendo su sonido con Death Before Disco, que suena como un grito urgente a la vuelta del punk rock, que va mas en la linea que vá con su cover Desolation Row de Bob Dylan que el anterior disco de cabaret.
No estamos seguros con eso de la seguridad de los fuegos artificiales y la distancia con el publico presente, ya que inocentemente uno se deja llevar por que es un lugar profesional, pero considerando que cualquiera que estuviera a tres metros de distancia no salió de ahí con cejas ni pestañas, creo que probablemente se excedieron un poco.
Creo que momentos como este son llamados 'stemo' (=Estadio/Emo).
Cuando la banda tuvo su receso, Gerard sólo reapareció milagrosamente al estílo David Copperfield justo al medio del escenario, y comenzó a sonar el teclado como una serenata. Pueden ver al baterista Bob Bryar justo en frente de nosotros.
Esto habría sido muy adorable si el traductor de la banda no le hubiera dado 'accidentalmente' los simbolos para "Delineadores para niñas".
Y ese es el setlist que nos facilitó el tecladista. Fijense en los fuegos artificiales (Pyro! Fireworks!).
Creditos y Traducción: You're Not in this Alone
Nota Original: NME.com
viernes, 7 de agosto de 2009
MCR en el Summer Sonic '09
Ya se cumplió la primera fecha de este festival y hay algunas imagenes. Había rumores de una transmición en vivo, pero al parecer no se ha concretado.
A medida q vaya apareciendo información, la pondré aquí.
Fotos(6-8-09) : http://www.summersonic.com/09/livereport/0807/marine/
A medida q vaya apareciendo información, la pondré aquí.
Fotos(6-8-09) : http://www.summersonic.com/09/livereport/0807/marine/
Imagenes Summer Sonic '09 Japón
Aya Miyahara pudo concretar una entrevista que citó con Ray Toro y Frank Iero.Pronto más información.-
Agradecimientos: You're not in this Alone
Suscribirse a:
Entradas (Atom)