Mostrando entradas con la etiqueta mcr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mcr. Mostrar todas las entradas
martes, 31 de enero de 2012
domingo, 10 de julio de 2011
Show Completo | My Chemical Romance ITunes Festival
Aquí les dejamos un video con toda la presentación de MCR en el ITunes Festival, el día de ayer.
FUENTE: eliasviejo
FUENTE: eliasviejo
miércoles, 23 de febrero de 2011
viernes, 11 de febrero de 2011
MCR en Glee
Bueno, no sé si es bueno o malo, pero ya se puede escuchar el cover de Glee. Como ya sabiamos la canción elegida fue Sing.
Puedes escuchar AQUÍ
¿Que opinan?
Créditos... a todas las chicas que me mandaron el link de Tumblr :B
Puedes escuchar AQUÍ
¿Que opinan?
Créditos... a todas las chicas que me mandaron el link de Tumblr :B
jueves, 18 de noviembre de 2010
MCR y el Gran Turismo 5
"¿Qué tienen en común Gran Turismo 5 y My Chemical Romance?¿Nada? ¿Seguro? Dos cosas la primera es que el sencilloPlanetary (Go!) del album Danger Days: The True Lives of theFabulous Killjoys será el tema principal del juego y la segundala pueden seguir leyendo en el siguiente párrafo.
A través del
My Chemical Romance no es ajeno a los juegos de video ya que,además de que sus canciones estén presentes en algunos simuladores musicales, el cantante de la banda
jueves, 30 de septiembre de 2010
Nueva foto de Gerard, Mikey y Ray
En la WEB se dio a conocer una nueva foto de Gerard, Mikey y Ray.
Información en desarrollo. Ampliaremos
Créditos: mcrbrasil
miércoles, 29 de septiembre de 2010
domingo, 12 de septiembre de 2010
ZONE SURVEILLANCE 1B
Twitteado cerca de las 2:00 am
(El video, está en el canal oficial de la banda)
gerardway http://youtu.be/ixAq6dWnh1I
DrDeathDefying I caught a case of vma once during the helium wars- this is way scarier. Stay inside dust angels- http://youtu.be/ixAq6dWnh1I
miércoles, 3 de marzo de 2010
Un capitulo termina y otro comienza
Hola amigos:
Pareciera que últimamente cada vez que les escribimos es para darles malas noticias, y nos disculpamos por eso, pero hemos aprendido que en la vida no puede haber dulce sin lo amargo. Como banda hemos sido muy afortunados a través de los años de que nuestros momentos dulces han superado a los amargos, y en gran parte eso se debe a ustedes, los fans. Es por eso que queremos que esta noticia venga de nosotros y no de un sitio de chismes de mierda.
Hace cuatro semanas, My Chemical Romance y Bob Bryar se separaron. Esta fue una decisión muy dolorosa para todos nosotros y no se ha tomado a la ligera. Le deseamos (a Bob) la mejor de las suertes en su futuros proyectos y esperamos que todos hagan lo mismo.
También queremos darles una rápida pasada a como está progresando el disco. Hemos escrito algunas poderosas canciones nuevas y también en esta semana entramos al estudio otra vez, y todo lo que se ha terminado en cinta cada noche es el más excitante y honesto trabajo que hemos creado.
xoMCR
Por Frank Iero
Pareciera que últimamente cada vez que les escribimos es para darles malas noticias, y nos disculpamos por eso, pero hemos aprendido que en la vida no puede haber dulce sin lo amargo. Como banda hemos sido muy afortunados a través de los años de que nuestros momentos dulces han superado a los amargos, y en gran parte eso se debe a ustedes, los fans. Es por eso que queremos que esta noticia venga de nosotros y no de un sitio de chismes de mierda.
Hace cuatro semanas, My Chemical Romance y Bob Bryar se separaron. Esta fue una decisión muy dolorosa para todos nosotros y no se ha tomado a la ligera. Le deseamos (a Bob) la mejor de las suertes en su futuros proyectos y esperamos que todos hagan lo mismo.
También queremos darles una rápida pasada a como está progresando el disco. Hemos escrito algunas poderosas canciones nuevas y también en esta semana entramos al estudio otra vez, y todo lo que se ha terminado en cinta cada noche es el más excitante y honesto trabajo que hemos creado.
xoMCR
Por Frank Iero
http://www.mychemicalromance.com/
Traducción: Ale
jueves, 4 de febrero de 2010
Nuevo mensaje de Frank (cancelaciones de conciertos)
Post traducido y redactado por Dree:
Hola Amigos:
Tengo buenas noticias, y malas noticias... recientemente en el estudio, Gerard comenzó a tener problemas con su voz. Al principio no estabamos preocupados por eso, y pensé que pasaría, como suelen ser estas cosas, pero entre más pasaba el tiempo más nos preocupabamos, así que fuimos a ver un médico. La buena noticia es que está recibiendo el mejor tratammiento posible y va a tener una recuperación completa, confien en mí, él estará aliviado. La mala noticia es que no va a aparecer durante la noche y tenemos que hacer lo que más odiamos, cancelar los shows.
Cuando comenzamos esta banda siempre quisimos escribir canciones que significaran algo para nosotros y tocabamos en vivo para toda la gente, y ahora con la vejez es exactamente lo mismo que queremos hacer... y es por eso que la cancelación nos mató tanto, tocar para la gente, de eso vivimos. Sus aplausos, sus hermosos rostros sucios, su energía en bruto, y sus voces cantandos nuestras miserables letras es como fuego, y por eso nos encanta cada uno de ustedes.
Así que sabemos que ustedes estaban emocionados por ir a vernos, y nosotros estábamos aún más emocionados de verlos. Pero para asegurarnos de que podemos seguir y crear nuestra música y tocar en vivo para todos ustedes, tenemos que darle tiempo a G para sanar.
Estamos muy lastimados por cancelar los shows, y esperamos que sus corazones puedan entender. Les prometemos que estaremos de vuelta en Australia para hacer las paces con ustedes chic@s tan pronto como sea posible. Los extrañamos.
Hasta que nos volvamos a encontrar, xoFrank.
P.D: Por favor, envíe todas las cartas de queja a:
La Garganta de Gerard Way
666 Café y Cigarrillos Blvd.
Los Angeles, CA 90069
Por favor, visiten http://www.soundwavefestival.com para más información.
Bueno, a la que no le guste mi traducción, pueden leerlos por ustedes mismo: http://www.mychemicalromance.com/
Hola Amigos:
Tengo buenas noticias, y malas noticias... recientemente en el estudio, Gerard comenzó a tener problemas con su voz. Al principio no estabamos preocupados por eso, y pensé que pasaría, como suelen ser estas cosas, pero entre más pasaba el tiempo más nos preocupabamos, así que fuimos a ver un médico. La buena noticia es que está recibiendo el mejor tratammiento posible y va a tener una recuperación completa, confien en mí, él estará aliviado. La mala noticia es que no va a aparecer durante la noche y tenemos que hacer lo que más odiamos, cancelar los shows.
Cuando comenzamos esta banda siempre quisimos escribir canciones que significaran algo para nosotros y tocabamos en vivo para toda la gente, y ahora con la vejez es exactamente lo mismo que queremos hacer... y es por eso que la cancelación nos mató tanto, tocar para la gente, de eso vivimos. Sus aplausos, sus hermosos rostros sucios, su energía en bruto, y sus voces cantandos nuestras miserables letras es como fuego, y por eso nos encanta cada uno de ustedes.
Así que sabemos que ustedes estaban emocionados por ir a vernos, y nosotros estábamos aún más emocionados de verlos. Pero para asegurarnos de que podemos seguir y crear nuestra música y tocar en vivo para todos ustedes, tenemos que darle tiempo a G para sanar.
Estamos muy lastimados por cancelar los shows, y esperamos que sus corazones puedan entender. Les prometemos que estaremos de vuelta en Australia para hacer las paces con ustedes chic@s tan pronto como sea posible. Los extrañamos.
Hasta que nos volvamos a encontrar, xoFrank.
P.D: Por favor, envíe todas las cartas de queja a:
La Garganta de Gerard Way
666 Café y Cigarrillos Blvd.
Los Angeles, CA 90069
Por favor, visiten http://www.soundwavefestival.com para más información.
Bueno, a la que no le guste mi traducción, pueden leerlos por ustedes mismo: http://www.mychemicalromance.com/
lunes, 11 de enero de 2010
MCR.com 2004
Una de nuestras nuevas usuarias en el foro, buscando por la internet, se encontró con esto.
El antiguo sitio de My Chem, lo posteo para que revivan viejos tiempos.
Es curioso, pueden escuchar las canciones y ver los perfiles de los integrantes, incluso leer un Journal donde los chicos se preparaban para el Warped Tour.
El antiguo sitio de My Chem, lo posteo para que revivan viejos tiempos.
Es curioso, pueden escuchar las canciones y ver los perfiles de los integrantes, incluso leer un Journal donde los chicos se preparaban para el Warped Tour.
Gracias a : fuckingxrevenge
martes, 22 de diciembre de 2009
My Chemical Romance se guía por 'Blade Runner' y Judas Priest en su nuevo Álbum
El nombre Trans Am conjura un montón de imágenes – autos enormes, rock del duro, puertas traseras de los estadios, fútbol. Estas son cosas que los fans no asociarían normalmente con My Chemical Romance, y el frontman, Gerard Way, es el primero en admitirlo. “El hecho de que haya una canción titulada tentativamente ‘Trans Am’ es algo realmente audaz de hacer en oposición a nuestro material anterior” le cuenta a Spinner sobre uno de los temas del ansiosamente esperado álbum del 2010. “Hay algo en esa frase que es obviamente más que el auto. Pero traer algo como un viejo auto poderoso de la cultura de los
Esa diferencia puede ser oída en la apertura de la rockera y fiestera 'Death Before Disco,' que lleva una vibra similar a ‘Livingg After Midnight' de Judas Priest. "Esa es mi canción favorit de Priest" dice Way, admitiendo que hay algo de sabor ochentoso en el disco. Él le da crédito a 'Trans-Am' por liberar esas influencias.
"Esa canción de hecho me recuerda, en una manera extraña, todas las cosas buenas de los ‘80s de lo que es llamado cock rock, pero no todo lo que era" dice Way "Judas Priest es considerado metal, pero es rock ’n’ roll del bueno. No tiene nada que ver con esa era del rock peludo, sino que pertenece por entero al principio de la era de los himnos del power metal. Después de 'Trans Am,' eso fue lo que empezó a sentirse en la grabación
Judas Priest no fue la única influencia ochentosa en su nueva música. La banda también se volcó a uno de los clásicos del cine de esa década. “Vi mucho ‘Blade Runner’ y mire muchos de los ‘Haciendo Blade Runner’ Ridley Scott también fue una gran inspiración, sólo esa forma que tiene de negarse a bajar la cámara y realmente capturar algo especial. Él no trataba de hacer ‘Star Wars’” dice Way. “A la gente le molestó eso, pero su vision fue muy fuerte y yo creo que la nuestra también esta vez. Por eso es que nos tomó cuatro meses en lugar de uno y medio el grabar el álbum, porque nuestro medidor de grandiosidad estaba muy alto.”
Creditos: Spinner.com
Traducción: JouL
martes, 15 de diciembre de 2009
MCR en las listas de Rolling Stone
My Chemical Romance fue incluido en los rankings de votación pública que realizó la Revista Rolling Stone, para clasificar lo mejor de la década.- "Top Artist Of the Decade" (Nº22)
viernes, 4 de diciembre de 2009
NME.com : Rock Stars of the Decade
NME.com invita a votar en una lista de 25 artistas por el mejor Rock Star de la última década. Te invitamos a votar por Gerard Way, está en el primer lugar.
lunes, 30 de noviembre de 2009
Gerard Way habla con Sppiner.com
"My Chemical Romance golpea a los musicos hambrientos de fama en su nuevo Álbum"
Luego de ir por la ruta conceptual -o al menos hacer un trabajo lineal con the Black parade- My Chemical Romance están yendo en otra dirección con su cuarto disco, previsto para el próximo año, Spinner los visito en su estudio en LA para escucharlo de ante mano y nos quedamos impresionados por las 9 canciones que alcanzamos a escuchar. Las canciones iban de un atmosférico “ Light before your eyes” , el vocalista Gerard Way lo describe como Pink Floyd con el sabor de los 80’s “Trans am’” y el punk/dance party tune, “death befote disco”, que comienza con un Judas Priest, “Living alter midnight”, con un ambiente que se convierte en un homenaje lírico a stooges, velvet underground y MC5.
Way le contó a Spinner que el disco aun sin titulo es una respuesta definitiva del the Black parade “ cada canción nueva que hacemos es una respuesta del ultimo” dice. “ pero a veces no es solo una respuesta a la ultima canción… es una respuesta a la opinión de esta o la respuesta del mundo a esa canción”.
Lo que él ve y documenta en el nuevo álbum son muchos roqueros quienes están en la música por una razón equivocada. “ hay una definida corriente de la fama versus la clase trabajadora, personas entregando material con cero talento versus la clase trabajadora de niños que formaban bandas. Dice Way, “ Rock ‘n’ roll no son alfombras rojas y amigos de myspace, rock ‘n’ roll es peligroso y debe hacer enojar a la gente. Ahora, nada de esto esta pasando, todo se trata de mucha gente tratando se ser famosos, esa pareciera ser la meta”.
En la opinión de Way, ese deseo de ser famoso esta echando a perder la santidad del rock ‘n’ roll , “ esto sangra dentro del rock, viene de otros lugares, pero esto sangra dentro del rock, tiende a mancharse un poco” dice Way, “ este disco es en realidad una respuesta a esto”.
MCR ciertamente tiene los recursos y la notoriedad de disfrutar la fama, entonces como ellos resisten esa tentación? “en vez de que nosotros nos tome el pánico y tratamos de ver en que podemos coger el dinero o la oportunidad, solo escribimos música” dice Way. “nosotros tratamos de escribir un álbum genial, fue una respuesta a las cosas, yo creo que escribir un buen disco venderá discos estos días, en vez de hacer otra mierda y eso pareciera que hace la gente al vender uno”.
Way le contó a Spinner que el disco aun sin titulo es una respuesta definitiva del the Black parade “ cada canción nueva que hacemos es una respuesta del ultimo” dice. “ pero a veces no es solo una respuesta a la ultima canción… es una respuesta a la opinión de esta o la respuesta del mundo a esa canción”.
Lo que él ve y documenta en el nuevo álbum son muchos roqueros quienes están en la música por una razón equivocada. “ hay una definida corriente de la fama versus la clase trabajadora, personas entregando material con cero talento versus la clase trabajadora de niños que formaban bandas. Dice Way, “ Rock ‘n’ roll no son alfombras rojas y amigos de myspace, rock ‘n’ roll es peligroso y debe hacer enojar a la gente. Ahora, nada de esto esta pasando, todo se trata de mucha gente tratando se ser famosos, esa pareciera ser la meta”.
En la opinión de Way, ese deseo de ser famoso esta echando a perder la santidad del rock ‘n’ roll , “ esto sangra dentro del rock, viene de otros lugares, pero esto sangra dentro del rock, tiende a mancharse un poco” dice Way, “ este disco es en realidad una respuesta a esto”.
MCR ciertamente tiene los recursos y la notoriedad de disfrutar la fama, entonces como ellos resisten esa tentación? “en vez de que nosotros nos tome el pánico y tratamos de ver en que podemos coger el dinero o la oportunidad, solo escribimos música” dice Way. “nosotros tratamos de escribir un álbum genial, fue una respuesta a las cosas, yo creo que escribir un buen disco venderá discos estos días, en vez de hacer otra mierda y eso pareciera que hace la gente al vender uno”.
Traducción: Greta
Link Original: Spinner.com
viernes, 27 de noviembre de 2009
Frank y los Hombres de Negro
Desde el piso del editor: My Chemical Romance
Frank Iero y los Hombres de Negro
My Chemical Romance le está dando los toques finales al sucesor del majestuoso The Black Parade (2007). Durante un descanso en el estudio, el guitarrista Frank Iero recuerda algunos de los puntos altos y bajos que experimentó durante el descanso. Algunas de esas experiencias – buenas y malas – tuvieron que ver con la escritura, grabación y gira con su proyecto alterno, Leathermouth, cuyo álbum debut XO apareción en Epitaph más temprano este año. Lo bueno fue que mejoró sus habilidades de grabación casera, escribió mucho (lo que lo ayudó a crear en el nuevo disco de MCR) y se convirtió en un frontman maniático durante la gira de Leathermouth con Reggie and The Full Effect durante el verano de 2008.
¿Lo malo? Bueno, como el guitarrista ha dejado en claro en sus entrevistas, Leathermouth es su vehículo para expresar sus quejas (por ejemplo “Sunsets are for muggings” – “Los atardeceres son para los ingenuos” – “Your friends are full of shit” – “Tus amigos están llenos de m13rd@”) Pero fue la canción número 4 de XO, “I am going to kill the president of the United States” – “Voy a matar al presidente de los Estados Unidos” – (sobre George W. Bush) lo que le valió a Iero una visita del Servicio Secreto ¿Se preguntan qué pasó después?
“El gobierno viene a tu casa, revisa todo y habla con tu esposa por horas” dice Iero, ajustando las mangas de su campera con capucha “Entonces tienes que conseguir un abogado muy caro para mantenerte fuera de prisión por los próximos cinco años. Tuve una larga charla con los caballeros del Servicio Secreto. [Fue todo] lleno de trajes negros, anteojos oscuros, onda Hombres de Negro; incluso pensé que iban a hacer esa cosa de borrarme la memoria [como en la película]”
“Me preguntaron, ‘¿Por qué escribiste la canción?’, y yo les dije la verdad. Estaba en una gira al otro lado del océano con My Chem entonces, y donde quiera que mirara había manifestaciones Anti-estadounidenses. Escribí una canción desde el punto de vista del resto del mundo. No fue específicamente mi punto de vista, era el de alguien que ve toda esta ansia de guerra. Escribí la canción y el título es lo más ofensivo posible, porque yo quería que fuera así. El Servicio Secreto me preguntó ‘¿Crees que alguien que escuche esta canción mataría al presidente?` Y yo dije que si alguien quisiera matar al presidente, no tendría necesidad de escuchar la canción. Eso es como decir que todo el que lea Una modesta propuesta de Jonathan Swift se va a comer un bebé. A ellos no les pareció un comentario ingenioso, así que me dijeron ‘Bueno, si alguna vez lanzas el álbum con la canción en él o si la vuelves a interpretar en vivo alguna vez, te arrestaremos.’”
Lo más sorprendente de todo el incidente es cómo diablos se enteró la agencia de la canción. Iero dice que no está seguro de quién, pero cree que fue un escritor británico que contactó a la Oficina de Seguridad Nacional esperando un comentario. Claramente, Iero pudo haber convertido todo el asunto en una pública y masiva pelea por la libertad de expresión; ahora, simplemente le alegra que todo el asunto haya quedado atrás. “Estoy casado y planeo tener hijos” afirma “No voy a ir a la cárcel por cinco años.”
Por: Jason Pettigrew.
Traducción: JouL
Fuente original (en inglés): http://www.altpress.com/features/editorsfloormychem.htm
***
Pd. Lamento no haber actualizado antes aquí.
Frank Iero y los Hombres de Negro
My Chemical Romance le está dando los toques finales al sucesor del majestuoso The Black Parade (2007). Durante un descanso en el estudio, el guitarrista Frank Iero recuerda algunos de los puntos altos y bajos que experimentó durante el descanso. Algunas de esas experiencias – buenas y malas – tuvieron que ver con la escritura, grabación y gira con su proyecto alterno, Leathermouth, cuyo álbum debut XO apareción en Epitaph más temprano este año. Lo bueno fue que mejoró sus habilidades de grabación casera, escribió mucho (lo que lo ayudó a crear en el nuevo disco de MCR) y se convirtió en un frontman maniático durante la gira de Leathermouth con Reggie and The Full Effect durante el verano de 2008.
¿Lo malo? Bueno, como el guitarrista ha dejado en claro en sus entrevistas, Leathermouth es su vehículo para expresar sus quejas (por ejemplo “Sunsets are for muggings” – “Los atardeceres son para los ingenuos” – “Your friends are full of shit” – “Tus amigos están llenos de m13rd@”) Pero fue la canción número 4 de XO, “I am going to kill the president of the United States” – “Voy a matar al presidente de los Estados Unidos” – (sobre George W. Bush) lo que le valió a Iero una visita del Servicio Secreto ¿Se preguntan qué pasó después?
“El gobierno viene a tu casa, revisa todo y habla con tu esposa por horas” dice Iero, ajustando las mangas de su campera con capucha “Entonces tienes que conseguir un abogado muy caro para mantenerte fuera de prisión por los próximos cinco años. Tuve una larga charla con los caballeros del Servicio Secreto. [Fue todo] lleno de trajes negros, anteojos oscuros, onda Hombres de Negro; incluso pensé que iban a hacer esa cosa de borrarme la memoria [como en la película]”
“Me preguntaron, ‘¿Por qué escribiste la canción?’, y yo les dije la verdad. Estaba en una gira al otro lado del océano con My Chem entonces, y donde quiera que mirara había manifestaciones Anti-estadounidenses. Escribí una canción desde el punto de vista del resto del mundo. No fue específicamente mi punto de vista, era el de alguien que ve toda esta ansia de guerra. Escribí la canción y el título es lo más ofensivo posible, porque yo quería que fuera así. El Servicio Secreto me preguntó ‘¿Crees que alguien que escuche esta canción mataría al presidente?` Y yo dije que si alguien quisiera matar al presidente, no tendría necesidad de escuchar la canción. Eso es como decir que todo el que lea Una modesta propuesta de Jonathan Swift se va a comer un bebé. A ellos no les pareció un comentario ingenioso, así que me dijeron ‘Bueno, si alguna vez lanzas el álbum con la canción en él o si la vuelves a interpretar en vivo alguna vez, te arrestaremos.’”
Lo más sorprendente de todo el incidente es cómo diablos se enteró la agencia de la canción. Iero dice que no está seguro de quién, pero cree que fue un escritor británico que contactó a la Oficina de Seguridad Nacional esperando un comentario. Claramente, Iero pudo haber convertido todo el asunto en una pública y masiva pelea por la libertad de expresión; ahora, simplemente le alegra que todo el asunto haya quedado atrás. “Estoy casado y planeo tener hijos” afirma “No voy a ir a la cárcel por cinco años.”
Por: Jason Pettigrew.
Traducción: JouL
Fuente original (en inglés): http://www.altpress.com/features/editorsfloormychem.htm
***
Pd. Lamento no haber actualizado antes aquí.
miércoles, 23 de septiembre de 2009
Entrevista a MCR en el Summer Sonic '09
E: Algún cambio desde la última vez en 2006?
FI: Tenemos nuevas canciones que tocar.
GW: Sí, la última vez tocamos aquí fue justo ante sde que saliera The Black Parade,así que creo que seguimos así. Durante la gira del Projeckt Revolution en que tocamos con Linkin Park, llegamos a ser lo que somos nosotros realmente ahora.
E: Ustedes daban una gran impresión con el maquillaje de esqueleto y eso... ¿ya no lo hacen más?
GW. No, no, como estaba diciendo, en esa gira terminamos asumiendo lo que es ser una banda de rock, y creo que eso es lo que la multitud va a tener esta noche. Van a obtener una grandiosa banda de rock americana.
E: Así que podemos tener grandes expectivas de su parte.
GW. Sí que pueden.
*Parte de la presentación en Japón*
E: Y qué hacen cuando vienen a Tokio? A dónde van?
GW: Eh... paseamos por todos lados, tratamos de conocer lo más posible...
FI: Ray y yo fuimos ala Torre de Tokio.
BB: Yo tengo un problema.Encontré seis clases de calzados fantásticos, Pero sólo tienen hasta talle 10 y yo necesito del 12!
E: (Eh... algo intendendible)
BB: Ya sé, pero tienen zapatos increíbles aquí!
GW: Sí, tienen los mejores zapatos. // Somos My Chemical Romance, estamos realmente honrados de estar aquí para el décimo aniversario del Summer Sonic. Gracias por recibirnos, vamos a tener muchas giras y un álbum que va a salir el año que viene. Esperamos verlos y pasar más tiempo con ustedes.
Nota: Aparecen en el minuto 6.03
Traducción por : JouL
Creditos a : Stemum y MCRBullets
domingo, 9 de agosto de 2009
Review encuentro de Aya Miyahara con MCR.
"20 minutos han pasado, sólo 20 minutos han pasado y siento como que no puedo digerir ni el 20% de lo que he vivido.
Como ya lo dije, han pasado 3 años desde el Samasoni en 2006.
Lentamente ellos llegaron a la habitación donde se haría la entrevista.
A todo esto, el elemento top fue Mikey Way. Además, él llevaba la camiseta de Mikey Fuckin Way en japonés, que risa!
Preguntarle no fue necesario por que me dijo “La usé en The Roxy; es linda, ¿no es así?”. Él parecía realmente feliz. Mientras hablábamos le preguntamos cuantas de esas camisetas tenía, y él dijo que 5 son suyas. Serán vendidas, ¿cierto?.
Luego apareció Frank.
Él preguntó si arreglarse el cabello o maquillarse era necesario para la conferencia, y no lo era, pero él de todas formas volvió al bus por que quería cambiarse la ropa, y cuando volvió venía usando un sombrero que lucía como una montaña, era como una montaña ovejera, jajaja. Pero como olía a caucho se lo quitó de inmediato. Oh es una lástima que no lleváramos una cámara propia con nosotros.
Mikey parecía feliz de mostrar un USB que estaba pegado a una caja de muñecos negra, y cuando la conectó al computador, decía “Yay yay” y movía sus músculos abdominales. Fue tan lindo cuando él se jactó de ello con Frank riendo, y hacían “hyaaaahyaaa”. Como hay pocas posibilidades de hablar con Mikey, que parece una persona muy introvertida, aprovechamos y se dirigió a nosotros de manera muy fácil. Fue muy importante (Y de hecho ellos también ponían mucha atención a lo que él decía xD).
Mientras hablamos sobre algunas cosas con ellos, apareció Gerard! En las fotos de la banda él parece muy grande, pero al estar parada a su lado él se ve muy delgado.
Luego Ray y Bob aparecieron y la entrevista/conferencia comenzó.
Ellos hablaron de lo entusiasmados que estaban por Samasoni y hablaron del nuevo disco.
Quiero esperar por los detalles de esta semana en “Dig the Rocks” y “Yogaku tenkoku” (Western Music Paradice), pero ellos decían que de todas formas no han decidido aun mucho sobre el nuevo disco.
Hay canciones que tocaran en el festival que no tienen aún nombres oficiales. También dijeron que aun no se deciden por un nombre para el álbum. Se dijo que por lo general el fenómeno cambiaría de camino.
Cabe rescatar que en el espectáculo en vivo (The Roxy) se entusiasmaron mas y las dos o tres canciones nuevas serán presentadas! (En Summer Sonic). Esto ultimo por que deseaban mucho tocar (En Japón)".
.
Como ya lo dije, han pasado 3 años desde el Samasoni en 2006.
Lentamente ellos llegaron a la habitación donde se haría la entrevista.
A todo esto, el elemento top fue Mikey Way. Además, él llevaba la camiseta de Mikey Fuckin Way en japonés, que risa!
Preguntarle no fue necesario por que me dijo “La usé en The Roxy; es linda, ¿no es así?”. Él parecía realmente feliz. Mientras hablábamos le preguntamos cuantas de esas camisetas tenía, y él dijo que 5 son suyas. Serán vendidas, ¿cierto?.
Luego apareció Frank.
Él preguntó si arreglarse el cabello o maquillarse era necesario para la conferencia, y no lo era, pero él de todas formas volvió al bus por que quería cambiarse la ropa, y cuando volvió venía usando un sombrero que lucía como una montaña, era como una montaña ovejera, jajaja. Pero como olía a caucho se lo quitó de inmediato. Oh es una lástima que no lleváramos una cámara propia con nosotros.
Mikey parecía feliz de mostrar un USB que estaba pegado a una caja de muñecos negra, y cuando la conectó al computador, decía “Yay yay” y movía sus músculos abdominales. Fue tan lindo cuando él se jactó de ello con Frank riendo, y hacían “hyaaaahyaaa”. Como hay pocas posibilidades de hablar con Mikey, que parece una persona muy introvertida, aprovechamos y se dirigió a nosotros de manera muy fácil. Fue muy importante (Y de hecho ellos también ponían mucha atención a lo que él decía xD).
Mientras hablamos sobre algunas cosas con ellos, apareció Gerard! En las fotos de la banda él parece muy grande, pero al estar parada a su lado él se ve muy delgado.
Luego Ray y Bob aparecieron y la entrevista/conferencia comenzó.
Ellos hablaron de lo entusiasmados que estaban por Samasoni y hablaron del nuevo disco.
Quiero esperar por los detalles de esta semana en “Dig the Rocks” y “Yogaku tenkoku” (Western Music Paradice), pero ellos decían que de todas formas no han decidido aun mucho sobre el nuevo disco.
Hay canciones que tocaran en el festival que no tienen aún nombres oficiales. También dijeron que aun no se deciden por un nombre para el álbum. Se dijo que por lo general el fenómeno cambiaría de camino.
Cabe rescatar que en el espectáculo en vivo (The Roxy) se entusiasmaron mas y las dos o tres canciones nuevas serán presentadas! (En Summer Sonic). Esto ultimo por que deseaban mucho tocar (En Japón)".
.
Creditos y Traducción: You're not in this Alone
Suscribirse a:
Entradas (Atom)